| 1. | That in itself will bring down prices.
ce phénomène fera en soi baisser les prix. |
| 2. | Free and fair competition was supposed to lower prices.
la concurrence libre et non faussée devait faire baisser les prix. |
| 3. | It was decided to increase quotas and reduce prices.
il a été convenu d'augmenter les quotas et de baisser les prix. |
| 4. | Should an ignalina nuclear power station price-dump on the european market?
la centrale nucléaire d'ignalina va-t-elle faire baisser les prix sur le marché européen? |
| 5. | We cannot combat terrorism , trafficking and cross-border crime without a new treaty.
nous avons besoin d’un nouveau traité pour faire baisser les prix de l’énergie. |
| 6. | If more parties are active in the market competition will increase and prices will fall.
la multiplication des acteurs présents sur un marché augmente la concurrence et fait baisser les prix. |
| 7. | An energy community could bring down prices because of the new investments it will bring in.
une communauté de l’énergie peut permettre de baisser les prix grâce aux nouveaux investissements qu’elle apportera. |
| 8. | This also qualifies as consumer and social policy because more competition means cheaper prices.
c' est aussi une politique sociale et des consommateurs , car une concurrence accrue peut faire baisser les prix. |
| 9. | Subsequently, the Dutch accused the U.S. of dumping chickens at prices below cost of production.
Par la suite, les Néerlandais accusent les Américains de baisser les prix du poulet sous les coûts de production. |
| 10. | These proposals will drastically reduce the actual price of beet and farmers' incomes.
ces propositions auront des conséquences dramatiques en faisant baisser les prix des betteraves et le revenu des producteurs en termes réels. |
